1. రాజకీయ నాయకులు కౌబాయ్ చిత్రాన్ని కూడా స్వాధీనం చేసుకుంటారు.

1. politicians also seize on the image of the cowboy.

2. ఎప్పటిలాగే, విదేశాలలో యు.ఎస్ జోక్యాన్ని పెంచడానికి బూట్ ఈ ఎపిసోడ్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు:

2. As ever, Boot wants to seize on this episode to increase U.S. intervention abroad:

3. ఏదో ఒక సమయంలో, 4chan వద్ద ఎవరైనా యాదృచ్ఛికంగా పట్టుకోవడం జరిగింది: నిజానికి, కేక్ అనే ఈజిప్షియన్ దేవుడు ఉన్నాడు.

3. At some point, someone at 4chan happened to seize on a coincidence: There was, in fact, an Egyptian god named Kek.

4. కానీ ద్రాక్షతోటలు చేసేవారు కొడుకును చూసినప్పుడు, వారు తమలో తాము ఇలా చెప్పుకున్నారు: ఈయన వారసుడు; రండి, మనం అతన్ని చంపి, అతని వారసత్వాన్ని స్వాధీనం చేద్దాం.

4. but when the husbandmen saw the son, they said among themselves, this is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

5. కానీ ద్రాక్షతోటలు చేసేవారు కొడుకును చూసినప్పుడు, వారు తమలో తాము ఇలా చెప్పుకున్నారు: ఈయన వారసుడు; రండి, మనం అతన్ని చంపి, అతని వారసత్వాన్ని స్వాధీనం చేద్దాం.

5. but when the husbandmen saw the son, they said among themselves, this is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

6. మన ప్రజాస్వామ్యాన్ని బలోపేతం చేయడానికి విలువలు మరియు నమ్మకాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో అర్థం చేసుకోవడానికి లేదా లోతైన విభజనలకు దూరంగా కనీసం ఆ దిశలో సూచించే సంకేతాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ఇలాంటి పరిశోధనల నుండి మనం నేర్చుకోగల వాటిని ఉపయోగించుకుందాం.

6. let us seize on what we can learn from research like this to understand where there may be shared values and beliefs to strengthen our democracy, or at least signposts pointing in that direction, away from the sharp divides.